Is there a way to change the name that's on the back of a football jersey?

yes try taking it off and buy letters,they have some at stores

With a sewing machine.

I don't know, but you could rip of the letters and take a sharpie and write what you want, although you might get into a lot of trouble.

buy a new one that would easiest